Sempass

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

English version below

1. Renseignements que nous recueillons

Nous recueillons les renseignements suivants lorsque vous utilisez Sempass :

  • Nom et adresse courriel (lorsque vous créez un compte)
  • Numéro de téléphone (facultatif, indiqué dans votre profil)
  • Renseignements de versement : courriel de versement Wise et devise (nous ne demandons ni ne conservons de coordonnées bancaires)
  • Point de livraison préféré
  • Photos des articles que vous mettez en vente
  • Historique des commandes et des transactions

Nous vérifions votre pièce d’identité avec photo lors du ramassage, sans en conserver de copie.

2. Utilisation de vos renseignements

Nous utilisons vos renseignements pour :

  • exploiter la plateforme Sempass et traiter les transactions;
  • envoyer des courriels transactionnels (confirmations de collecte, avis de vente, confirmations de livraison);
  • verser les paiements aux Vendeur·euses;
  • améliorer notre service.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des tiers.

3. Stockage des données

Vos données sont stockées de façon sécurisée chez Supabase, un fournisseur de base de données infonuagique. Les données sont stockées sur des serveurs situés aux États-Unis : vos renseignements personnels sont donc communiqués à l’extérieur du Québec et du Canada. En utilisant Sempass, vous consentez à ce que vos données soient stockées aux États-Unis.

4. Conservation

Les données de compte sont conservées jusqu’à la suppression du compte; les dossiers de transactions et de versements, pendant 6 ans à des fins fiscales; les photos d’articles sont supprimées 12 mois après la fin du cycle.

5. Communication des données

Nous communiquons vos données uniquement aux services tiers suivants, nécessaires au fonctionnement de Sempass :

  • Supabase — base de données et authentification
  • Stripe — traitement des paiements
  • Resend — envoi des courriels transactionnels
  • Google Agenda — planification des cueillettes (votre nom, vos articles et le lieu de cueillette)
  • Vercel — hébergement du site
  • Cloudflare — sécurité et diffusion du site
  • Google Workspace — courriel
  • Wise — versements aux Vendeur·euses
  • Google Analytics — mesure d’audience, seulement si vous l’acceptez (voir la section 7)

6. Vos droits

Vous avez le droit, en tout temps, d’accéder à vos renseignements personnels, de les faire corriger ou de les faire supprimer, et de retirer votre consentement. Pour toute demande, y compris la suppression de votre compte et de vos données, écrivez à Claire Dubois, responsable de la protection des renseignements personnels, à privacy@sempass.club. Si vous habitez au Québec, vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

7. Témoins (cookies) et Google Analytics

Sempass utilise des témoins nécessaires au fonctionnement du site : pour garder votre session ouverte, pour retenir votre langue et pour retenir votre choix concernant les témoins d’analyse. Nous n’utilisons pas de témoins publicitaires.

Seulement si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau des témoins, nous utilisons Google Analytics, un service de Google LLC, pour comprendre comment le site est utilisé (pages consultées, inscriptions, articles ajoutés, commandes) et l’améliorer. Tant que vous n’avez pas accepté, Google Analytics n’est pas chargé et aucun témoin d’analyse n’est déposé.

  • Nous n’envoyons à Google ni votre nom, ni votre adresse courriel, ni votre numéro de téléphone, ni votre adresse, ni vos coordonnées de versement, ni votre identifiant de compte.
  • Les fonctions publicitaires de Google Analytics et Google Signals sont désactivées.
  • Les données de Google Analytics sont stockées par Google aux États-Unis : elles sont donc communiquées à l’extérieur du Québec et du Canada.
  • Les données détaillées sont conservées 14 mois, puis supprimées.

Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps : cliquez sur « Paramètres des témoins » au bas de n’importe quelle page, puis sur « Refuser ». La mesure s’arrête aussitôt et les témoins Google Analytics (_ga) sont supprimés de votre navigateur. Votre choix est retenu pendant 12 mois.

8. Protection des renseignements des personnes mineures

Sempass s’adresse aux personnes de 18 ans et plus. Comme le prévoient nos conditions d’utilisation, les personnes de moins de 18 ans doivent avoir le consentement d’un parent, d’un tuteur ou d’une tutrice. Nous ne recueillons pas sciemment de données sur des personnes mineures sans ce consentement.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité à l’occasion. Nous informerons les utilisateur·rices de tout changement important par courriel.

10. Nous joindre

Pour toute question sur la protection de vos renseignements, écrivez à Claire Dubois, responsable de la protection des renseignements personnels, à privacy@sempass.club.

English version

Privacy Policy

Last updated: November 13, 2026

1. Information We Collect

We collect the following information when you use Sempass:

  • Name and email address (when you create an account)
  • Phone number (optional, provided in your profile)
  • Payout information: Wise payout email and currency (we do not ask for or store bank details)
  • Preferred delivery point
  • Photos of items you submit for sale
  • Order and transaction history

We check your photo ID at pick-up but don't keep a copy.

2. How We Use Your Information

We use your information to:

  • Operate Sempass platform and process transactions
  • Send transactional emails (pickup confirmations, sale notifications, delivery confirmations)
  • Process payouts to Sellers
  • Improve our service

We do not sell your personal information to third parties.

3. Data Storage

Your data is stored securely using Supabase, a cloud database provider. Data is stored on servers located in the United States, so your personal information is communicated outside Quebec and Canada. By using Sempass you consent to your data being stored in the United States.

4. Retention

Account data is kept until the account is deleted; transaction and payout records for 6 years for tax purposes; item photos are deleted 12 months after the end of the cycle.

5. Data Sharing

We share your data only with the following third-party services necessary to operate Sempass:

  • Supabase — database and authentication
  • Stripe — payment processing
  • Resend — transactional email delivery
  • Google Calendar — scheduling pickups (your name, items and pickup location)
  • Vercel — website hosting
  • Cloudflare — website security and content delivery
  • Google Workspace — email
  • Wise — payouts to Sellers
  • Google Analytics — site analytics, only if you accept it (see section 7)

6. Your Rights

You have the right to access, correct, or delete your personal data, and to withdraw your consent, at any time. For any request, including deleting your account and data, contact Claire Dubois, person in charge of the protection of personal information, at privacy@sempass.club. If you live in Quebec, you can also file a complaint with the Commission d’accès à l’information du Québec.

7. Cookies and Google Analytics

Sempass uses cookies the site needs to work: to keep you logged in, to remember your language and to remember your choice about analytics cookies. We do not use advertising cookies.

Only if you click “Accept” on the cookie banner, we use Google Analytics, a service of Google LLC, to understand how the site is used (pages visited, sign-ups, items added, orders) and improve it. Until you accept, Google Analytics is not loaded and no analytics cookies are set.

  • We do not send Google your name, email address, phone number, address, payout details or account ID.
  • Google Analytics advertising features and Google Signals are turned off.
  • Google Analytics data is stored by Google in the United States, so it is communicated outside Quebec and Canada.
  • Detailed data is kept for 14 months, then deleted.

You can withdraw your consent at any time: click “Cookie settings” at the bottom of any page, then “Decline”. Measurement stops right away and the Google Analytics cookies (_ga) are deleted from your browser. Your choice is remembered for 12 months.

8. Children's Privacy

Sempass is intended for users 18 and older. As set out in our Terms of Service, users under 18 must have the consent of a parent or guardian. We do not knowingly collect data from minors without that consent.

9. Changes to This Policy

We may update this privacy policy from time to time. We will notify users of significant changes by email.

10. Contact

For privacy-related questions, contact Claire Dubois, person in charge of the protection of personal information, at privacy@sempass.club.